@汪維炎: 讀著你的《山陵松柏》，讓人心胸開闊，虛懷若谷。作品在追求精致和華美的背後，微微透出一份淡逺的禅意。
@毅莎: 謝汪老師雅評！上天有德，讓毅莎一家人到加拿大西部落磯山班芙旅行的時候，抵達亞省卡加利。突然飄落小雨，霧氣蒸騰，山嵐湧現。像極了一幅中國水墨山水畫。預顯今日際遇，是爲了鼓勵毅莎要傳承中華文化哦！
Sunday, 16 September 2018
1.1 山岳
@汪維炎: 讀著你的《山陵松柏》，讓人心胸開闊，虛懷若谷。作品在追求精致和華美的背後，微微透出一份淡逺的禅意。
@毅莎: 謝汪老師雅評！上天有德，讓毅莎一家人到加拿大西部落磯山班芙旅行的時候，抵達亞省卡加利。突然飄落小雨，霧氣蒸騰，山嵐湧現。像極了一幅中國水墨山水畫。預顯今日際遇，是爲了鼓勵毅莎要傳承中華文化哦！
Saturday, 15 September 2018
1.5 天災
《加拿大森林大火》阿爾伯塔省麥克默里堡(Fort McMurray)從2016年5月1日開始的森林火災終於在5月22日情況好轉，政府對石油廠解除了疏散令。至今林火還在蔓燒。氣候變暖，原本森林裏落下的葉子會腐爛深埋地下，而今落葉乾燥，引致森林起火。毅莎以金剛經七寶之一的硨磲佛珠爲之祈福！
這場森林大火是加拿大歷史上最大的一次。家庭成員全數安全撤離，只有兩人因車禍不幸身亡。十萬居民撤離，傷亡有限。然而心靈受創，在所難免。硨磲具有很強的磁場，能安定心性。“阿彌陀佛！”毅莎手持硨磲佛珠，念一句，以手指撥一顆。
中國紅十字會捐贈五萬美元，台灣由台北經濟文化辦事處捐贈六萬加元給加拿大紅十字會。加拿大聯邦政府會做一對一配對補助！感謝兩岸同心救助！
毅莎簡介
1981年毅莎開始教中文迄今。1990年赴台參加海外中文教師暑期營。2012年接受北京孔子學院海外本土教師教材培訓。
2009年毅莎開始在谷歌、新浪、和新浪微博撰寫博客迄今。毅莎和夫婿目前住在加拿大首都渥太華，而她的女兒全家則住在美國加州舊金山。
2009年毅莎開始在谷歌、新浪、和新浪微博撰寫博客迄今。毅莎和夫婿目前住在加拿大首都渥太華，而她的女兒全家則住在美國加州舊金山。
推薦序
很高興能有機會爲毅莎寫序。我是羅傑睿，黑卡出版社創始人。國際暢銷書“百萬富翁心態”的作者。
毅莎以其特殊華裔加拿大人的身份，將其一生的經曆用诙諧幽默的故事道出了加拿大和中華文化特質。本著自己的使命感爲縮短兩國人民文化差異而努力。她也因此爲我們勾畫出兩國因相知而相識，進而成爲友好合作夥伴的願景。
本書，文化零震撼，共分九章。第二章列出了中國五千年曆史中的各個朝代，巧妙地介紹給讀者一個個有趣的小故事，窺見一斑。第七章讓讀者體會中國人的價值觀。而在其他章節裏則細心編織了一個網，提到了加拿大的文化和加中文化差異。
由于毅莎在上海出生但是在台灣長大，所以在第三章爲讀者介紹了兩地有些節日的日期設定各有不同。毅莎的愛心更體現在第五章爲讀者提供了34種愛好裏。現代人需要打小培養終身受益的愛好，自然纾緩日後緊張的生活步調。
第一篇和最後一篇相互呼應讓讀者諸君能成爲如山如陵如松般的君子，從而認知君子不器的道理。
這裏爲大家帶來的是英文版，不但能幫助加拿大人了解中華文化更能讓第二代華裔也能熏習體會。
希望有關團體能邀請毅莎出席活動，爲你們做更深入的介紹。也希望中小企業主能聘請毅莎爲公司顧問。了解到中國黨政商一體化根本上和加拿大是不一樣的。
我能在出書一年內掙得了一百萬，希望毅莎這本書也能達到同樣的效果！我們都要爲自己和讀者提供更好的心態面對未來的挑戰做好准備！
- 羅傑睿
序
很高興終於可以將毅莎從2009年開始在谷歌，新浪博客，和新浪微博所寫的文章集結在一起出版爲《文化零震撼 - 你該知道的中港台和加拿大文化》新書。這些年來將中港台的新鮮事告知加拿大人，將發生在海外的事告知國人。 後來看了加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究所所長Paul Evens 教授所寫的文章提出要加拿大人和國人相互了解，跟這些年來毅莎默默耕耘的竟然不謀而合。
所有在谷歌和新浪博客發表過的文章都加以改寫再在新浪微博發表，因而每篇字數都在140之內。 所有的照片除了兩張是由智文提供之外，有的是珍兒所攝，其他則全由毅莎拍攝以飨讀者。
英文由毅莎先翻譯再請智文修改. 智文曾在台灣任英文老師一年，又在國立政治大學修得碩士學位.。跟毅莎自2015年開始上中文課。若非如此無法將毅莎所言修改得絲絲入扣。要強調的是所有翻譯不求字字准確但求意思表達無誤！希望讀者能學到英裔加拿大人第一手的英文。
Wednesday, 12 September 2018
1.2 海洋（一）
《里斯本 大西洋》里斯本，位于葡萄牙中南部大西洋沿岸是葡萄牙的首都。這裏不見沙灘，有的是人工鋪的石板。15到16世紀葡萄牙雖小但已經在海上稱霸。擁有眾所週知的殖民地如亞洲的澳門以及南美洲的巴西。這渾濁的海水是會讓航海家情願出海冒險，發現美麗的台灣海岸線，驚呼 “福爾摩莎！”
《台灣 太平洋》泰魯閣是花蓮一個到台灣東部觀光，必然要到的景點。而在蘇花公路上，這裏卻是眺望太平洋最美的一個地方！蔚藍的海水，大理石岩層風化了之後鐵灰到淺灰色的沙灘，和天際的藍天白雲，相映襯。遠方有山崖綠樹，近處有蘆葦叢草，這幅美景，一旦深映腦海，絕對忘不了！
1.2 海洋 （二）
《北美太平洋》舊金山漁人碼頭是到了舊金山的遊客必然會去的旅遊勝地。寬闊的街道就建在延伸到太平洋的碼頭上。除了海鮮還有烤豬腳和熱狗香腸各種小吃攤。漁人碼頭是十八世紀祖籍義大利的漁民在這裏設攤賺取到舊金山來掏金人們的錢，因而得名。我們不也跟淘金客是一樣的嗎？先排隊買自己想吃的, 再到露天野餐桌邊坐著在加州陽光下進餐。
加拿大布列顛哥倫比亞又稱卑詩省瀕臨太平洋。1864年起，巴克圍便成爲卑詩最大淘金鎮，當時該鎮人口有1萬多人，華人占了6成。1968年巴克圍被一場大火幾乎燒成廢墟。
當年法裔加拿大人的祖先大半是從法國西北部遠渡重洋移民加拿大。他們在旅途中可也一樣望著大海，聊著天？
1.3 景觀 （一）
《空有不二》大地復蘇，楊柳最先披上嫩綠舞裳，隨著春風翩然起舞！渥太華春夏秋冬四季分明。容易悟出“空有不二”的禅理。春天發出的嫩芽，到了夏天成了柳條兒上彎彎如新月般的柳葉。秋天葉兒轉成金黃，滿樹黃葉飄落，和秋風共舞！冬天別爲楊柳枝條空空而感傷。嫩芽在春天一定會蹦出來的哦！
1.3 景觀 （二）
1.4 園林 （一）
《第一個家》藏在毅莎最早的記憶裏，家，就是和平西路那棟日式花園房子。一進門有兩排高高的大王椰子樹。葉子掉下來了, 就會有老妖怪叔叔讓小妖怪毅莎坐在葉鞘裏拖著跑，讓小妖怪咯咯咯地笑得喘不過氣來。再進去大池塘裏養金魚和荷花。池塘邊還種滿了白茶花、桂花... 房子的主人就是二爹。
1.4 園林 （二）
1.4 園林 (三）
《莫愁》在南京，一天，毅莎下了課，自己請了位出租車師傅，帶著毅莎逛南京城。師傅挺能聊天。談到了三十五是人生關卡。三十五之前幸福，之後可能會辛苦些。三十五之前受苦，之後就會幸福。“到南京，就要到莫愁湖。見見莫愁姑娘，這輩子就不用愁喽！”毅莎見了莫愁姑娘！這以後，沒愁過！
1.4 園林（四）
《蘇州 獅子林》在1917年，獅子林被上海顔料巨商貝潤生（貝聿銘的叔祖父）購得。1954年貝潤生的後人獻給政府，整修後向公衆開放，目前由蘇州園林管理處管理。99高齡的貝聿銘過去每年暑假都會入住獅子林。他曾說過自己的少年時代是在中國成長，所以身上留有深深的中國氣質！這氣質該有獅子林的薰陶吧！
2.1 新石器時代 （公元前 6800–5300）
2.2 夏朝 (2070–1600 B.C.)
2.4 周朝 (1046–221 B.C.)
《周鼎》2012年12月底毅莎赴北京參加孔子學院舉辦的海外漢語教師教材培訓北美班。第一個文化考察點是北京首都博物館。班主任韓威老師對攝影也很專業。在參觀的時候，巧遇韓老師。在他導演之下拍得了這張攝影作品。展館外形像是個周鼎。圓形迴廊朝內是透明玻璃牆，朝外是玻璃長窗，加上灰色明亮的地板。綠色盆景當擺飾，給博物館帶來一股生氣！
2.5 春秋時代 (771–475 B.C.)
《孔子》這是座聳立在多倫多僑教中心大樓外的青銅孔子塑像。孔子生于春秋時期的魯國。在台灣教師節是定在9月28日，該日正是孔子的生日。中港澳則定9月10日爲教師節。2004年孔子學院創立。全球有358所孔子學院分布在105個國家和地區。
《謝卡》智文寄來了一封信，就是這謝卡“親愛的毅莎老師：衷心感謝過去兩年來你在渥太華的教導。你爲我在上海學習的下一個篇章做了妥善的准備。你是孔子心目中所認爲一位真正的老師 - 不但擅長言傳的闡述，而且設立身教的典範讓人仿效! 你的學生 史智文”
2.6 戰國時代 (475–221 B.C.)
《莊子.蝶夢》有段妙語：“昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻適志與，不知周也。俄然覺，則戚戚然周也。《不知周之夢爲蝴蝶與，蝴蝶之夢爲周與？》周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”因此寓言，毅莎成愛蝶狂。謝喬石，應毅莎之邀，刻《莊公夢蝶》印一方. 莊公夢蝶：2.5*2.5cm，青石。
2.7 秦朝 (221–206 B.C.）
《兵馬俑》2008年北京奧運會製作了秦兵馬俑和現代女童偕伴緩步而行，頗有新意！唯有現代科技才能讓這麽溫馨美妙的畫面永遠保存！穿越時空，爺爺手牽著孫女， 表情淡定安祥，讓人們不再存有先秦“苛政猛于虎”的心悸，而只有一份對未來“世界大同”的深切響往與期盼！
2.8 漢朝 (206 B.C.–220 )
2.9 三國時代 (220–280)
2.10 晉朝 (280–420)
2.11 南北朝 (420–589)
《防人之心不可無》三十六計是毅莎的最愛。在教學生的時候總不忘對他們耳提面命“害人之心不可有，防人之心不可無。”三十六計可是用來自保的。要知道人家是在施什麽計，見招拆招，才是高招！看， 南北朝“檀公三十六策，走是上計。”南朝宋時名將檀道濟就是最早用了這招的哦！
2.12 隋朝 (589–618)
隋唐大運河始建於隋朝， 以洛陽為中心，南起杭州， 北至北京。是世界上開鑿最早规模最大的運河。
2.13 唐朝 (618–907)
2.14 五代十國(907–960)
2.15 宋朝 (960–1279)
2.16 元朝(1279–1368)
《披薩》毅莎到渥太華國際機場爲友人送行。到咖啡館見到了披薩，這可是在元朝由馬可波羅從大都（今北京）把大餅帶回了意大利，而今風靡全球的哦！這塊披薩上面鋪滿了番茄醬，火腿，奶酪，紅椒，和鹽漬黑橄榄。餅皮香脆，味道濃郁。除了大餅，變成了披薩，還有風筝變成了滑翔衝浪呢！
Tuesday, 11 September 2018
Subscribe to:
Comments (Atom)